Höstermin 2010 Sats och formlära

Nu är Ramadan över och Eid har varit i fredags. Detta betyder att alla sedvanliga elever börjar infinna sig i Caritas och sommarsemester har gradvis trappats verkligen ner och folk jobbar heltid från 8 till 16- 17 som, nästan.

Det känns lite plågsamt att lära intensivt ett främmande språk till någon som inte kan äta eller dricka under dagens långa timmar.

Det har varit mycket ändringar i grupperna, i alla grupper.
Men det tar jag inte nu upp här. Jag har tänkt att detta år HT, de sista månader som jag i Caritas jobbar, tar jag upp meningar och sats- och formlära mer än enbart ordklasser och detaljerad grammatik.

Matte hade jag till en grupp: De fyra räknesätt, inte bara som lektion och listor av ord men matte , själva matematik och beräkningar i huvudet och med miniräknare.

I meningar tar jag upp sammansatta satser: huvudsats och bisatser med presens -perfekt och imperfekt-pluskvamperfekt kongruens.

Jag tar mer upp tillämpningar av text.

Till ex. bilder visar att Klara cyklar.
Tillämpningar görs i form av dialog.
-Kan du cykla?
Ja, jag kan cykla. eller Nej, jag kan inte cykla.
När jag var ung, så cyklade jag men inte nu mera.
Har du cykel. Hej, jag har inte cykel.
När cyklade du sist. Jag cyklade i somras.

Grammatik delen i smb med denna text:

Verb
att cykla ( infinitivets presens), att ha cyklat ( infinitivets perfekt)
TEMA: cykla, cyklar, cyklade, har cyklat, hade cyklat.

Exempel om kongruens:
Jag cyklar till skolan , när jag har ätit färdigt.
Jag cyklade till skolan, när jag hade ätit färdigt.

Substantiv
En cykel, cykeln, cyklar, cyklarna

på samma vis pratar man i gruppen om alla verb som förekommer i bildsammanhang.
att sova
att laga mat
att äta
att dricka
att läsa
att skriva
att gå
att tycka om

Också komponerar var och en någon sats så att det uttrycker imperfekt, dåtid, förgången tid.
Det kom fram sådana här formuleringar.

Har du sovit gott i natt?
Jag sovde gott i natt
Är sömnen bra.
Ibland bra ibland dålig.
man behöver inte sömntabletter, när man sover bra.
Har du lätt att somna in?
adjektiv, sömning, trött
Motsatsen till att somna = att vakna
Motsatsen till att sova = att vara vaken

substantiv
sömn, sömnen,
dröm, drömmen
mardröm, mardrömmen


(Jag har märkt att till den kaldeiska gruppen är det mycket svårt att börja använda svenska verb i dåtid och då blir det till mig ytterst svårt att begripa vad egentligen menas. Därför tänker jag att träna mycket denna kongruens så att det blir automatiskt och att det blir lätt att uttrycka begripliga beskrivningar av det som har hänt eller vice versa att det blir klart vad som inte ännu har hänt).

En frågade, vad betyder " ska, skall "

Futur, kommande tid.
Alla dessa har innehållet som futur, även perfekt har här futuristiskt innehåll:
Jag cyklar när jag har ätit.
Jag ska cykla, när jag har först ätit färdigt.

( Ätandet har inte ännu hänt i denna mening.)