Svenska grammatik , verb med variation (4)

Ingegerd Enström (2003) Verb med variation + Facit.Lund. Folkuniversetets förlag. Lund ISBN 91-7434-491-9
Författaren i sitt förord skriver att boken är i första hand avsedd för studerande på avancerad nivå i svenska som andraspråk och svenska som främmande språk- i gymnasieskolan, vuxenutbilningen, vid universitet och högskolor i Sverige och utomlands samt vid självstudier. Boken kan vara användbar för studerande med svenska som modersmål om man vill vidareutveckla sitt ordförråd.

Ett bra sätt att utvidga sitt ordförråd är att skaffa sig större kunskaper om svenskans ordbildningsprinciper.

Genom att öka medvetenheten om ordens uppbyggnad och om ordförrådets struktur underlättar man inlärandet av nya ord.

Med hjälp av denna bok kan man studera en central del av det svenska ordförrådet på ett systematiskt sätt:
15 basverb (väljer författaren för mer detaljerad beskrivning)
fast sammansatta verb
löst sammansatta verb
refleksiva verb
flerordskombinationer, kollokationer och idiom

• Att lära ett nytt ord och samtidigt lära in besläktade ord ur andra ordklasser är tidsparande

Förteckningar av släktord ( både efter basverben och de fast och löst sammansatta verben)

• Facktermer och begrepp presenteras.

Kapitel "Om ordinlärning" ger en mer utförlig beskrivning.

• Några exempel om ord-och begreppsförklaringar i denna bok
  

VAD ÄR BASVERB?
Ett enkelt, grundläggande verb som kan ha flera olia betydelser
Varje verb presenteras översiktligt isär . Författaren har valt dessa 15 verb:
dra(ga), falla, föra, ge(giva), gå, göra, hålla, komma, känna, lägga, slå, stå, ställa, sätta, ta(ga).

(Ps.- jag tar upp här ett exempel, att dra, draga)

VAD ÄR FASTSAMMANSATTA VERB?
De består av ett prefix/ en förstavelse + basverb vilka alltid skrivs tillsammans som ett ord.
T.ex.
(refleksiva)
bedra sig,
tilldra sig,
(andra)
bedra, bedraga= 1) lura, svika; 2) vara otrogen
bidra= medverka, hjälpa
fördra, fördraga= tåla, finna sig i
föredra, föredraga= 1) tycka bättre om ngn/ngt; 2) ge muntligt redogörelse
uppdra , uppdraga= ge i uppgift att göra

VAD ÄR LÖST SAMMANSATTA VERB?
De består av ett basverb+ en partikel ( en preposition eller ett adverb) som skrivs som två separata ord, utom i participformen. Dessa partikelverb har betoningen på partikeln och partikeln och verbet tillsammans bildar en betydelsemässig enhet.
T.ex.
( refleksiva) dra ihop sig till, dra med sig, dra på sig, dra sig fram, dra sig tillbaka, dra sig undan. dra sig ur
(andra)
dra av= göra avdrag, ta bort
dra ifrån= 1) vara snabbare, öka försprånget; 2) använda minus när man räknar, subtrahera
dra i gång = starta
dra in= 1)tjäna pengar; 2) göra så att ngn hamnar i en obehaglig situation; 3) ta bort ngt, avskaffa
dra in på= minska
dra på= köra snabbare ( vardagligt)
dra till med= säga ngt utan att veta att det är rätt
dra upp= 1) rita upp; 2) börja prata om ngt obehagligt
dra ut på= låta ngt ta längre tid än beräknat
dra åt= spänna, sträcka, skruva åt
dra över= ta längre tid än beränat

VAD ÄR REFLEXIVA VERB?
De består av antingen ett basverb, ett fast sammansatt verb eller löst sammansatt verb i kombination med ett reflexivt pronomen( sig, mig, dig, oss, er) Ett verb är reflexivt när subjektet och objektet i satsen är samma person.
T.ex.
bedra sig = tro något som inte är sant
tilldra sig =1) äga rum, hända; 2) vara föremål för uppmärksamhet
dra ihop sig till = inträffa snart
dra med sig = få som resultat, konsekvens
dra på sig= 1) få ngt obehagligt;2) sätta på sig kläder, klä sig
dra sig fram= klara sig någorlunda ekonomiskt
dra sig tillbaka =inte stanna kvar, sluta arbeta
dra sig undan =inte vilja eller våga stanna kvar
dra sig ur= inte vilja fortsätta

KOLLOKATION
är en idiomatisk ordkombination, t.ex. ett verb + ett substantiv som ofta brukar förekomma tillsammans. Kollokationer brukar inte vara svåra att förstå, d.v.s. man kan gissa vad de betyder. Man måste lära sig vilken kombination som är idiomatisk i svenskan.
T.ex.
dra efter andan= ta ett djupt andetag
dra en historia= berätta en historia
dra en parallel= göra en jämförelse
dra en djup suck av lättnad= ta ett djupt andetag och andas ut så att det hörs
dra lott ( om)= låta slumpen avgöra
dra lärdom av= lära sig av ngt
dra nytta av= utnyttja
dra på munnen/på smilbanden= småle
dra sig till minnes= erinra sig, minnas
dra slutsatser= komma fram till viss resultat genom att tänka logiskt
dra upp riktlinjer= bestämma på ungefär hur ngt ska göras

IDIOM
är en fast ordkombination som har betydelse tillsammans. Idiom brukar vara ogenomskinliga, d.v.s. det går inte att gissa vad kombinationen av ord betyder om man vet vad varje enskilt ord betyder. Det innebär att man måste lära in varje idiom som helhet.
T.ex.
dra benen efter sig= söla, gå långsamt
dra det kortaste/längsta strået= förlora/ vinna
dra det tyngsta lasset= göra största delen av arbetet
dra en spader= spela ett parti kort
dra en vals= hitta på en historie, ljuga, bluffa
dra ett streck över= låta ngn falla i glömska
dra jämnt= komma överens
dra någon i näsan= lura ngn
dra någon i långbänk= förhala, uppskjuta
dra sitt strå till stacken= göra sin insats även om den är liten, bidraga på sitt sätt
dra öronen åt sig= bli vaksam, försiktig
veta hur en slipsten ska dras= vara smart och veta hur ngt ska göras


SLÄKTORD
De är ord som ordbildningsmässigt är besläktade. Många adjektiv, adverb och substantiv är uppbyggda av samma ordstam och prefix som verben, i kombination med olika avledningsändelser.
T.ex.
bedragare-n, ( person som lurar på någon på pengar9
bedrägeri-et, (svekfullt handlande för egen vinning skull)
bedräglig ( svekfull, vilseledande),
bidrag-et (ekonomiskt understöd),
fördrag-et (avtal) ,
fördragsam (som visar tålamod),
föredrag-et ( muntligt framställning över visst ämne),
föredragning-en ( muntligt redogörelse inför formell grupp),
uppdrag-et ( viktig arbetsuppgift som man har fått av någon) ,
tilldragelse-n ( uppmärksammad händelse)

Boken har 147 sidor.
Facit har 18 sidor.