Ca 50 ord svenska (3) Samskola och gymnasium

Ca 50 ord på svenska . Samskola och gymnasium

Folkskolan var obligatorisk i Finland, men om man ville gå till gymnasiet, så behövde man lämna folkskolan ( kansakoulu) efter den fjärde (4.) klassen och börja den 8-åriga ”lärdomsskolan” (oppikoulu), samskolan (5 läsår ) med gymnasium (3 läsår) .

Nu var det så i min by, att för samskolan fanns det ingen byggnad tillgänglig år 1956. De som nu ville börja ”lärdomsskolan” eller ”samskolan”, måste gå tillbaka till dessa gamla , redan övergivna trähus, som ändå existrade som reserv. Där gick jag alltså också samskolans första tid, två läsåren 1956- 1957 och 1957- 1958 ( I och II klassen)
Där skulle man ha egen mat med eller man skulle hitta en restaurang för att äta under rasten. Samskolan var inte alls en obligatorisk skola och man betalde en terminavgift. Ibland hade jag någon mat med. Ibland köpte jag mat i restaurang som låg på andra sidan järnvägen mitt i byn. Ibland kom mina föräldrar med Volkswagen bil att ge mig pannkaka eller plättar och mjölk på rasten.

Men då kämpade byfolket hårt igen. De ville få en egen samskola som leder till gymnasiet och förbereder till högskolestudier i universitet och denna skulle vara belägen mitt i vår by. Och det blev så.
http://www.koulut.lempaala.fi/lelu/koulu.gif

När det blev dags att börja den III. klassen i samskolan, ”lärdomsskolan”, kunde vi komma till det nya jättefina huset ( Lempäälän-Vesilahden Yhteiskoulu). Det var en för två byar Lembois och Vesilahti, grannbyn.
http://www.vesilahti.fi/in_english/Klaus_Kurki_road/
Där fanns också storkök och man kunde köpa matportioner. Där fanns också en kiosk för att köpa snacks , sötsaker , läsk, alttså mellanmål
Vid mellanstadiet lämnade en del av femteklassarna skolan och valde olika yrkeskolor eller började arbetslivet. Några fortsatte att läsa alla de 3 gymnasieåren och därmed skaffade kompetens ( förutsättningar ) för universitetsstudier ( högskolestudier). Gymnasieklasserna var små. I min gymnasieklass fanns bara 13- 14 personer. Tre av alla var killar. Vi gjorde studentexamen på våren 1964 och därefter började jag studera medicin på Åbo Universitet. Jag var 18 år och flyttade från hembygden till studiestaden Åbo för sju år. Jag var den äldsta bland mina syskon, så alla andra syskon gick ännu ett tag i olika skolor i byn. Den yngsta av dem var då 10 år. Jag blev också mantalskriven i Åbo några år senare (1970) och bodde nära Domkyrkan.

ORD:
Folkskolan
men
ville ( hjälpverb. imperfekt, konj. V ) att vilja, vill, ville, har velat, hade velat
lämna ( verb, konj I), att lämna, lämnar, lämnade, har lämnat, hade lämnat
fjärde = IV
samskola
gymnas/ium-, iet
tillgänglig, tillgängligt, tillgängliga ( adjektiv) ( motsatsen till otillgänglig)
redan
måste (modal verb, imperfekt V), måste , måtte, må
övergiven, övergivet, övergivna
överge (verb konj. V) att övergiva , överger, övergav, har övergivit, hade övergivit (övergiven)
ändå
existerade ( verb. konj I) att existera, existerar, existerade, har existerat, hade existerat
reserv , -er
läsår, et, =, -en ( subj. dekl V)
hitta( verb. konj I), att hittat, hittar, hittade, har hittat, hade hittat
en restaurang,-en
Volkswagen- bil
en bil,-en, -ar, arna ( subst. , dekl II)
en rast- en, -er, -erna ( subst. dekl III)
obligatorisk, obligatoriskt, obligatoriska (motsatsen till frivillig, frivilligt, frivilliga)
betalde( verb. akt. imerf. konj II) att betala, betalar, betalade eller betalte, har betalt, hade betalt ( betalda, betalta)
http://hem.fyristorg.com/ojarnef/lang/verbbojn-pm.txt
en termin, -en, er, erna ( subst. dekl. III)
en avgift, -en, er, -erna (subst. dekl. III)
Ibland= någon gång
köpte( verb. akt. imperfekt. konj. II) att köpa, köper, köpte, köpt
en sida,-n, sidor, sidorna ( subst. dekl I)
järnväg,-en, ar, -arna ( subst. dekl. II)
plätt, -en , ar, arna ( subst, dekl I)
hard, hart, hårda, hårdare, hårdest ( adjektiv.)
igen = en ny gång
leder ( verb. akt. presens , konj. II) att leda, leder, ledde, har lett, hade lett
ett stadium, stadiet, stadier, stadierna (subst. dekl. V)
dags = rättan tid
jättefint= mycket fint
en matportion,-en, er, erna
en kiosk,en, er, erna ( Subst. dekl III)
snacks
mellanstadium,- mellanstadiet
femteklassare, femteklassaren, = , femteklassarna
valde ( verb. akt. imperfekt , konj. II. 1) välja, väljer, valde, valt ( valda)
en yrkeskol/a,-n, or, orna
fortsatte ( verb.aktiv. imperfekt , konjug. V) att fortsätta, fortsätter, fortsatte, har fortsatt, hade fortsatt ( fortsatta)
en kompete´ns, -en ( subj)
en förutsättning, -en, ar, -arna ( subst. dekl II)
ett högskolestud/ium, -iet, ier, ierna ( subst. dekl. V)
studera på universitet
ung,ungt, unga; yngre, yngst / adjektiv) ( Motsatsen till gammal, gammalt, gamla; äldre, äldst)