Genus , sanan suku, ruotsin kielessä

Muinasnorjassa ja islannissa on kolme genusta, kuten saksassa vielä nykyään.
Fornnordiska och isländska har tre genus.

Nykyruotsissa ja tanskassa on sekä maskuliini että feminiini sulautunut samaan sukuun ( den- kön) ja sen vastapooli on neutri ( det- kön).
I modern svenska och danska, däremot, har maskulinum och femininum sammanflutit till ett gemensamt genus, som kontrasterar mot neutrum.

Nykyään ruotsalaiset kielitieteilijät sanovat en- sukua UTRUM ja sillä tarkoitetaan " kumpiakin". Neutraali, NEUTRUM taas on "ingetdera", ei kumpikaan.
Idag är de flesta svenska språkvetare överens om att kalla det utrum, vilket betyder ungefär "endera (av de två)", medan neutrum betyder "ingetdera" eller "varken eller". (Norska språket bokmål använde från början endast utrum/neutrum.

Nykyään voidaan kuitenkin UTRUM jakaa alajaolla MASKULINUM ja FEMININUM joissain tapauksissa.
Numera kan man däremot välja om man vill dela upp utrum i maskulinum och femininum.
I nynorska språket finns bara kombinationen maskulinum/femininum/neutrum.)

UTRUM mainitaan ruotsin kieliopissa toisinaan n-genuksena, n-sukuna, koska määrätyn muodon suffiksina on -(e)n. Samalla sanotaan NEUTRUMIA t-genukseksi, koska mm. sen suffiksina määrätyssä muodossa on-(e)t. Esimerkkejä n- ja t- genuksesta määrätyssä muodossa ovat sanat: saken, tinget.

Utrum kallas i svenska grammatikläror ibland för n-genus, bland annat på grund av att suffixet för bestämd form är -(e)n, medan man då kallar neutrum för t-genus, bland annat eftersom dess suffixet för bestämd form är -(e)t. Exempel på användande av n- respektive t-genus i bestämd form i svenskan: saken, tinget.

REALE-käsite ( REALGENUS) on käytössä silloin kun luokitellaan genukseen sanoja sen mukaan, mitä yksikön kolmannen persoonan persoonapronominia käytetään , koska ne voivat viitata taaksepäin häneen, mieheen tai naiseen tai johonkin , josta sanotaan se. REALE tarkooitata silloin den- sanoja.
Det för många välkända begreppet reale (också kallat realgenus) används nu mest av den som vill genusklassificera ord efter vilket personligt pronomen (i tredje person singularis) som brukar användas vid tillbakasyftning på ett ord, det vill säga "han", "hon", "den" eller "det". Reale får då beteckna den-ord.

Yleisesti ottaen voidaan sanoa että han, hon ja den - sanoilla on kieliopillinen genus UTRUM, muta yleistämistä komplisoi monert poikkeukset.
I stort sett kan man säga att det är han-, hon- och den-orden som har grammatiskt genus utrum, men det finns flera specialfall som komplicerar en sådan generalisering.

Joskus ruotsalaiset kielitieteilijät kättävät termiä SEXUS tai SEMANTTINEN GENUS kuvaamaan biologista tai kuvattua sukupuolta, mikä liittyy kyseessä olevaan sanaan ja hallitsee pronominen valintaa.
Ibland använder svenska språkvetare termen sexus eller semantiskt genus för det biologiska eller tillskrivna könet, som kan hänga mer eller mindre fast samman med ett ord, och styra valet av pronomen.

SEXUS sanalle näyttelijätär, skådespelerska on feminiini.
SEXUS sellaisille asioille, jotka eivät ole biologisia voidaan kutsua INANIMATUM- termillä
Sexus för ordet "skådespelerska" är då feminint. Sexus för icke-biologiska objekt kan kallas inanimatum.