tisdag 3 november 2009

ADJEKTIIVI, kongruenssi

Adjektiivillakin on oma taivutuksensa, deklinaationsa ruotsissa.
DEKLINATION av SVENSK ADJEKTIV

Mutta tässä tapauksessa sanoja itseänsä ei jaeta eri ryhmiin, vaan adjektiivin vaikutus seuraa pääsanan sukua, lukua ja määräysmuotoa. Tätä sanotaan kongruenssiksi ja tämä pääsanaan mukautuminen on sitä adjektiivin plastista taipumista- mikä tosin on tavattomasti yksioikoisempaa, mitä suomenkielessä tapahtuu.

Det rör sig då för svenskans del INTE om en indelning av själva adjektiven i grupper utan om vilka serier av ändelser de får under PÅVERKAN av GENUS ( en eller ett ?, NUMERUS ( ental eller flertal ?) och BESTÄMDHET( bestämd eller obestämd ?) hos de substantiv de står som bestämning till:

en grön bil, ( en-sukuinen pääsana, yksikkö)
ett grönt äpple ( ett-sukuinen pääsana, yksikkö)
gröna bilar/äpplen ( monikon epämääräinen muoto)
den gröna bilen ( en-sukuinen pääsanan määrätyssä muodossaan)
det gröna äpplet ( ett-sukuinen sana määrätyssä muodossaan)
de gröna bilarna/äpplena.( monikon määrätty muoto)

Adjektiivi ojentautuu pääsanana toimivan substantiivin mukaan, mikä on kongruenssia.

Att adjektiven rättar sig efter substantiven de hör ihop med är ett exempel på kongruens.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar