söndag 22 november 2009

Finska Sh ja Tsh i det svenska språket

Kuinka kirjoitetaan Sh, suhu-S ruotsin kielessä?
  • Suhu-s ilmaistaan
Sk- kombinaatiolla seuraavien kirjainten edessä e, i, y, å ja ö.
ske, skinn, skina, sky, skytt, skäl, sköta

Sj-kombinaatiolla seuraavien kirjainten edessä muutamassa sanassa
sju, sjunka, sjuk, själ, själv

Skj-kombinaatiolla
skjorta, skjul, skjuta

Stj-kombinaatiolla
stjäla, stjälpa, stjärna, stjärt

Sch-kombinaatiolla
dusch, usch, marsch, mustasch

Ssj kombinaatiolla
ässja

Vierasperäisissä sanoissa suhuäänme merkataan monella tavalla :
ch, g, ge, j, si tai ti(on).
chaufför, chiffer,
energi, geni, bagage, massage,
justera, projekt,
division, pension.
  • Tshuhu-S (TSh)
  • Kuinka ilmaistaan Tsh-äänne ruotsissa?

K-kirjaimella,
seuraavien äänteiden edellä: e, i, y, ä ja ö
ked , killing, kyl, kär, köra

Tj-kombinaatiolla
seuraavien äänteiden edellä: a, u ja o.
tjata, tjur ,tjuta, tjock

Kj-kombinaatiolla
muutamassa harvassa sanassa.
Kjol, kjortel, kjusa

Ruotsin vierasperäisissä sanoissa
Ch-kombinaatiolla
check, Chile, chef, chiffer, chikan, chiera, chock, chocolad

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar