Konstruktiiviset persoonapronominit

Yksikön I( ensimmäistä) persoona minua (partitiivi)vastaava (motsvarande)
Singular (ental) , första personen: mig

Yksikön II (toista) persoonaa sinua vastaava
Singular( ental), andra personen: dig

yksikön III (kolmatta) persoonaa häntä tai sitä vastaava
Singular (ental), tredje personen: honom (maskulin), henne (feminin), den, det (neutral).

Monikon I (ensimmäistä) persoonaa meitä vastaava
Plural( flertal), första personen: oss

Monikon II (toista) persoonaa teitä vastaava
Plural (flertal), andra personen: er

Monikon III (kolmatta) persoonaa heitä ja niitä vastaava
Plural (flertal), tredje personen: dem ( dom)

Esimerkki:
Tätä muotoa voisi sanoavaikka datiiviobjektiksi kuten jossain onkin ilmaistu ja se on monesti konstruktiivinen, siihen liittyy useita prepositioita. Varsinainen puhdas objekti se on harvoin riippuen verbien rakenteesta: ruotsin verbi-ilmaisut ovat joskus monisanaisestikin yhdistettyjä ilmaisuja, joissa on jokin prepositio osana. Suomessa koko lause voi sisältyä yhteen verbiin.

Esim. Anna kirja minulle. Suomen kielessä kirja on lauseen objekti, minulle on adverbiaali.

Ge mig boken. Tai Ge boken till mig.

"Konstruktiivi"
Näitä muotoja pitäisi enemmänkin kutsua konstruktiivisiksi persoonapronominin muodoiksi, sillä niitten avulla muodostetaan konstruktioita muiden kielien ilmaisujen esittämiseksi ruotsalaisilla rakenteilla.

Suomessa on sijamuotoja (casus) paljon rikastamassa persoonapronominin käyttöä.
(Nominatiivi) minä= jag) . Suomessa on sen sijaan vain vähän prepositioita .

(Partitiivi) minua ( mig) , Hän katsoo minua. Han tittar på mig.

(Genetiivi) minun ( min, mitt, mina) KTS. possessiivipronominit!

(Essiivi) minuna (itsenä) ( som mig själv)

(Translatiivi) minuksi ( bli till mig ) (vara som mig )

(Inessiivi) Minussa tuskin lie paljoa puhumista. ( in i mig) Det finns väl inte mycket i mig att prata om.

(Elatiivi) minusta ( minusta asia on ... jag tycker, att saken är --, Från min synpunkt är saken-- --); (Hän puhuu minusta, han pratar om mig, 70% minusta on vettä. 70 % av mig är vatten.

(Illatiivi) minuun ( mitä minuun kuuluu, vad mig angår ) (Han sitter ansiktet mot mig, hän istuu kasvot minuun päin.

(Adessiivi) minulla (Minulla on kirja Jag har en bok )

(Ablatiivi) minulta ( minulta sinulle, från mig till dig)

(Allatiivi) minulle ( till mig)

Harvemmin käytetään muuta kuin kiertoilmaisua. Sällan används dessa följande.

(Abessiivi) minutta ( ilman minua), utan mig

(Instruktiivi) minuin ( minun kera, minun kanssani, minun kaltaisin- med hjälp av sådana som mig tässä kierretään ja sanotaan esim meikäläisin)

(Komitatiivi) minuine (minun kaltaisine, meikäläisine),

minuin, minun kaltaisin ( meikäläisin) ( med sådana som mig)