Prepositiot ja postpositiot

http://h27.it.helsinki.fi/spraknat/grammatik/prepositiot/index.php

Suomalaiselle joka opiskelee vieraita kieliä, on suuri yllätys se, että muut kielet ovat miltei taipumattomista sanoista koostu palapeli, jossa pienellä apusanalla, prepositiolla, ilmaistaan suomalaisia sijamuotoja. Muut kielet ovat ikäänkuin fragmenteista koostunutta, kun taas suomen kieli on kuin lasikuitusäikeistä.
Nykysuuntaus on fragmentoida ja lyhentää suomen kieltä jotta ulkomaalaiset pystyisivät oppimaan sitä reaaliajassa, eikä vasta kolmannessa sukupolvessa. Toinen kommunikaatiota nopeuttava on kehittää "suomen lasikuitua" joustavammaksi ja kehittää ja säilyttää sen funktio ja opetella itse muita kieliä paremmin.